《圣诞颂歌》2017.12.23
2018-03-22 00:00  

如果统计一下名著改编影视作品的频次,狄更斯这部《圣诞颂歌》一定名列前茅者之一,而且改编样式颇为丰富多彩:有真人版有动画版,有音乐剧有连续剧,据说有二三十版之多,最早可追溯到1913年。

光迪斯尼就曾有《圣诞颂歌》的三个改编版本,2009年这一版是运用最新3D视效和“表演捕捉”技术的IMAX版本,也是迪士尼第一部以IMAX 3D方式发行的影片。

1.关于狄更斯和原著:

狄更斯(1812—1870),继莎士比亚之后对于世界文学影响最大的作家之一,代表作包括《匹克威克外传》(1837)、《雾都孤儿》(1838)、《老古玩店》(1841)等。

篇幅较短的寓言式小说《圣诞颂歌》写于1843年,是狄更斯从着眼于苦难人群的创作中期,向更广阔、更深入揭露资本主义全貌的晚期过度的作品,一出版就受到了伦敦人的欢迎,一时间风靡整个英国乃至于影响到大洋彼岸的美国,书中的情节和人物在西方几乎家喻户晓,相比狄更斯那些切肤入骨的大篇幅作品,《圣诞颂歌》在于塑造了一个经典人物,也赋予故事直白的寓意,劝人向善的主题、光明温暖的结局更适合圣诞节的家庭气氛,“MerryChristmas!”就是狄更斯让这句短语成为风靡世界的圣诞问候,社会学家则相信:这部作品深刻地改变了现代圣诞节在西方世界的地位和价值,狄更斯本人也因此被称为“发明圣诞节”的人。

2.关于“表演捕捉”技术:

电影技术已经足够先进到可以为电影人提供不可思议的自由和特权,能够越来越细致地捕捉演员面部的

表情,然后将其事无巨细一一展示在动画人物的脸上,包括最微小的皱眉和肌肉的抽搐,这种技术已经可以

把动画人物塑造得真人般完美。

运用最新的3D视效和“表演捕捉”技术,非常擅长处理“时间旅行”题材的导演罗伯特·泽米吉斯再一次带来了热闹的圣诞节奇观,拍摄这部《圣诞颂歌》是他多年的梦想:“这是我最喜欢的有关时空旅行的文学作品。虽然故事里是由鬼魂带领的时空旅游,但是它依然有科幻的特色。而且狄更斯的深刻和对人性的把握是现在的科幻作家所不具备的。这个故事,已经有了非同凡响的普世意义和价值……而把这个小说搬上银幕之后,电影也将是非同凡响的。”BBC评论本片:看着这样的令人惊奇的影片,以及那些细致入微的大银幕上的动画人物的面部表情,不由要惊叹,狄更斯的原著又以另外一种方式复活了。

3. 关于主题:

除却狄更斯对资本主义的贪婪、虚伪、吝啬、冷酷、没有人性的揭露主题,影片还通过穿越过去与未来

的奇异经历令斯克鲁奇一夜剧变,从个性阴暗的吝啬鬼变成了一个仁厚、宽容而热情的慈善家。这个过程似

乎充满浓厚的说教色彩,但至少从理论上说以下这些情况是成立的:当一个人能够逐渐与过去链接并客观审

视理清因果打开心结时,他的心就可能会发生巨变;当一个人临死的时候心灵似乎会突然拥有一种能力,可

以清晰地看到并反思自己的一生。

当然,我们可能无法有幸遇见圣诞精灵(或者说鬼魂)引领我们看见自己的过去现在与未来,但其实我

们是可以尝试经常反思、修正并努力去改善自己的生活的。这时,就用上那段也许每个人都几乎耳熟能详的

话了:“人的一生应当这样度过,当他回首往事时,不会因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧。这样

,在他临死的时侯就能够说……”

相关链接:

《圣诞颂歌》本栏目首次荐映详细推介

馆藏纸本 狄更斯《圣诞颂歌》

读秀检索 《圣诞颂歌》电子阅读

豆瓣读书 《圣诞颂歌》书评

关闭窗口